உச்சரிப்புக் குறியீடுகள்Sinhala Romanization Pronunciation Key
சிங்கள வார்த்தைகளை ஆங்கில எழுத்துக்களில் வாசிக்கும்போது சில சிறிய குறிகள் வரும் — ā, ǣ, ṭ அல்லது ṁ போன்றவை. அவை எழுத்துப் பிழை அல்ல; அந்த வார்த்தையை எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான வழிகாட்டி.
நீட்டி ஒலிக்கும் உயிர்கள்
எழுத்தின் மேல் கோடு இருந்தால் நீட்டி உச்சரிக்கவும்.
- āආ / ාஆfather
- ඔයාoyā
- ēඒ / ේஏsay
- මේසයmēsaya
- īඊ / ීஈsee
- මල්ලීmallī
- ōඕ / ෝஓgo
- කෝපිkōpi
- ūඌ / ූஊfood
- ස්තූතියි!stūtiyi!
æ ஒலி
தமிழில் நேரடி இணை இல்லாத உயிர். ஆடியோவைக் கேளுங்கள்.
- æඇ / ැஎ–அ இடையேcat
- ඇයි?æyi?
- ǣඈ / ෑஎ–அ இடையே, நீட்டிbad
- නෑnǣ
நாக்கை மடித்து ஒலிப்பவை
கீழே உள்ள புள்ளி எழுத்துகளை வேறுபடுத்திக் காட்டும் (உ-ம்: t = ත, ṭ = ට).
- ṭට / ඨட
- අටaṭa
- ḍඩ / ඪட³
- කුඩයkuḍaya
- ṇණண
- මොණරාmoṇarā
- ḷළள
- කොළkoḷa
மூக்கொலி
தனி அசை அல்ல; அடுத்த எழுத்துடன் கலந்து ஒலிக்கும்.
- ṁංங் / ம்sing
- බංකුවbaṁkuva
- සුබ සංවත්සරයක් වේවා!suba saṁvatsarayak vēvā!
- n̆ඟ / ඦ / ඬ / ඳந்ˆ
- අඟහරුවාදාan̆gaharuvādā
- අඬනවාan̆ḍanavā
- හඳhan̆da
- m̆ඹம்ˆ
- අඹam̆ba
நினைவில் வைத்துக்கொள்ள
- ஒரு வார்த்தைக்கு ஆடியோ (audio) இருந்தால், குறியீட்டை விட முதலில் அந்த ஆடியோவை கேளுங்கள்.
- தமிழ் வழிகாட்டி ஒரு உதவி மட்டுமே. எல்லா சிங்கள ஒலிகளுக்கும் தமிழில் சரியான ஒரே எழுத்து இருக்காது; சில குறிகள் ஒலியை விட எழுத்தை மட்டுமே வேறுபடுத்துகின்றன.
- ஒவ்வொரு எழுத்தையும் தனித்தனியாகக் கேட்க, உயிரெழுத்துக்கள் (the vowels) மற்றும் மெய்யெழுத்துக்கள் (the consonants) பாடங்களைப் படிக்கவும்.